英語翻訳の仕事はこんな感じです!

こんにちわ。

私は大阪市内に住む「ゆう」といいます。

私の大好きな英語翻訳の仕事について書いていきたいとおもいます!

翻訳の仕事をする方の手助けになれば!幸いです。

少し自己紹介させてください。

英語は学生時代に留学していたこともあり、普通にしゃべれます。

日本に帰って来て、結婚し2人の子供に恵まれ、専業主婦として生活しています。

子供に英語を教える傍ら、子供たちに「同じレベルの英語で会話させてあげたい」と、自宅で英語教室をはじめました。

子供たちが大きくなり、部活や遊びに忙しくなり、英語を学ぶ時間が調整しにくくなり、英語教室をしめることとなり、

いままで、ずっと生活の中にあった、「英語」

暇だなー、

そうだ 「映画を見て翻訳する仕事をしよう!」

と決心し、いまに至ります。

趣味は、英語とダイエットで、メタバリアsのブログというサイト発見し、ちょっとダイエットを進めるサイトとしては、切り口がおもしろく、「そこまで言うのなら」とダイエット実践中です。

運動が主体のダイエットなので、子供たちと近所の山に行ったり、アスレチックにいったりして体を動かしています。

そして、大好きな英語、私が英語翻訳の仕事をするまでに経験したことを書いていきますので、これから始める方は、参考にして頂ければ幸いです!